山西大学2018年翻译硕士考研复试真题

admin

第一天资格审核，确认考场
第二天笔试和面试
笔试:9篇阅读+2篇作文
阅读:实用型，不难
                  1向商家介绍一款软件提高销售效率
                  2公司出于节约（空调）能源目的，改
                    变室内结构，反而使得上班族容易出   
                    现病症
                  3客车旅行
                  4啫喱的使用说明
                  5步行健身器材
                  6房子订购普通的和别墅
                  7春季园艺展览会
                  8
                  9
应用文写作:你参加一个语言学习训练课程，但是遇到一些问题，写一封信给老师求助
大作文:important qualities of a good translator
面试:自我介绍+口译+视译
自我介绍: 我准备了几句话，老师没问我问题。其他同学有问。你喜欢汉译英还是英译汉。你知道哪些翻译理论。
口译:不同人可能不一样，但是可能偏向会议型的，政府工作报告那种，汉译英
我们面临的首要条件是确保可持续发展，这意味着我们在满足城市人口需要增长的同时，我们不能留给后代一个充满污染，气候恶劣和资源枯竭的地球，这就要求我们。。。。方案？这个任务是十分艰巨的，事实上，没有任何一个城市和中央政府，能够单独的完成这项艰巨的任务。
视译:英译汉
大概意思是大学有三个作用，第一个是是通过研究做新学问，第二个是传授知识。。第三是。。大学都应该实现这三个。。。
第三天体检