北航2017年翻译硕士MTI考研真题

admin

　　2017年25号晚上8点，天津灰蒙蒙的天空飘落了雪花，独自走在灯光下，抬头看看，心里满是欢喜，觉得圣诞老人真是贴心，考完来了场初雪，洗涤一下复杂的心情，记忆还是要回到3月份定学校开始。

　　首先，选学校，我在天津一所二本大学里读书，很自然想上个985的学校，又因为想去北京，所以就选了北航，关于选学校，不同的人有自己的疑问，我不在这里多加论述，毕竟以前很多学姐，学长帮过我，真的很感谢他们

　　（无论结果如何，都无愧于心，希望真题回忆可以帮到更多的人）

　　首先，政治，

　　基英，单选主要的单词，和以往风格不同，语法很少，

　　阅读，两篇gre 一篇六级，另一篇，不确定，第一篇好像是讲什么内向和外向

　　第二篇 GRE 1996年04月北美 sectionB 长阅读原题

　　第三篇是gre国内题，NO.5-2 Section B的长阅读原题

　　第四篇是六级，我做过，关于人在巴黎

　　翻译 词条，是词典上的

　　三篇汉译英，三篇英译汉

　　英译汉，一篇是口语交流和信息，是讲一个人的研究

　　记不清了，只记得，the top ,the bottom

　　三篇 企业关注发展中国家，和发达国家的政治风险

　　汉译英 一篇，关于二孩，迎来生育高峰期

　　一篇记不清了，关于有游戏经历，能给大学生找工作加分

　　一篇亚洲经济发展良好的表现

　　百科，20个词条分别是：搞笑诺贝尔奖 神州十一号 十八届六中全会 物联网 三亲婴儿 G20峰会 隐性饥饿 寨卡病毒 英国脱欧公投 《北京折叠》 里约奥运会 鲍勃·迪伦 法国国庆日恐怖袭击 南海仲裁案 美国总统大选 水星凌日 黑色星期五 珊瑚白化 郑和下西洋 皮影戏

　　作文是关于廉耻的

　　古文，一篇是介之推不言禄，一篇是秋声赋（古文有点出乎意料，不过多亏了自己把222篇古文一篇一篇的认真总结几百页，也算是尽力了吧，）

　　PS已经考完了，也不想结果了，尽力了，无悔，所以写下来，希望给需要的人一些参考，仅是自己观点，如有疑问，还请留言