广外2019年翻译硕士考研专业目录，参考教材（英语口译）

admin

学院：	(010)高级翻译学院
本学科拟招生人数:	60 (说明：招生人数以教育部最终下达招生人数为准，此处仅作参考，可能会有调整)
报考条件：
学科简介：
研究方向 学习方式 导师 初试考试科目 复试考试科目 备注 01 国际会议传译 1 全日制 莫爱屏 王丹 王巍巍 钱芳 ①  101  思想政治理论 ②  211  翻译硕士英语 ③  357  英语翻译基础 ④  448  汉语写作与百科知识 ①  991  翻译综合考试（笔译、口译） ②  992  面试   ③  719  基础口译（同等学力加试） ④  720  英汉互译（同等学力加试） 专业学位（广外国际会议传译证书班，入学后通过选拔性考试确定） 02 应用口译 1 全日制 唐芳 胡正茂 徐优平 欧阳倩华 许艺 余怿 陈庆 ①  101  思想政治理论 ②  211  翻译硕士英语 ③  357  英语翻译基础 ④  448  汉语写作与百科知识 ①  991  翻译综合考试（笔译、口译） ②  992  面试   ③  719  基础口译（同等学力加试） ④  720  英汉互译（同等学力加试） 专业学位
复试形式与内容：
初试参考书目 101|思想政治理论:请查看广东外语外贸大学研究生处网站 211|翻译硕士英语:1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。 2、《商务英语口译（第二版）》，赵军峰主编，高等教育出版社，2009.3、《实用翻译教程（第三版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2016年。 4、《商务英语翻译（英译汉）》（第二版），李明主编，高等教育出版社，2011。5、《商业翻译导论》，褚东伟著，湖北教育出版社，2003。6、《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司，2006。7、《中式英语之鉴》平卡姆著，外语教学与研究出版社，2000。8、《翻译技术教程》（上下册），王华树主编，商务印书馆，2017。 357|英语翻译基础:1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。 2、《商务英语口译（第二版）》，赵军峰主编，高等教育出版社，2009.3、《实用翻译教程（第三版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2016年。 4、《商务英语翻译（英译汉）》（第二版），李明主编，高等教育出版社，2011。5、《商业翻译导论》，褚东伟著，湖北教育出版社，2003。6、《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司，2006。7、《中式英语之鉴》平卡姆著，外语教学与研究出版社，2000。8、《翻译技术教程》（上下册），王华树主编，商务印书馆，2017。 448|汉语写作与百科知识:《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。
复试参考书目 719|基础口译（同等学力加试）:无720|英汉互译（同等学力加试）:无 991|翻译综合考试（笔译、口译）: 1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。 2、《商务英语口译（第二版）》，赵军峰主编，高等教育出版社，2009。3、《实用翻译教程（第三版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2016年。 4、《商务英语翻译（英译汉）》（第二版），李明主编，高等教育出版社，2011。5、《商业翻译导论》，褚东伟著，湖北教育出版社，2003。6、《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司，2006。7、《交替传译》，王丹著，外语教学与研究出版社，2011。8、《同声传译基础》，仲伟合主编，外语教学与研究出版社，2010。9、《翻译技术教程》（上下册），王华树主编，商务印书馆，2017。992|面试 :1.《英语口译教程》（上、下册），仲伟合主编，高等教育出版社，2006；2. 《商务英语口译（第二版）》，赵军峰主编，高等教育出版社，2009；3. 《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年；4. 《商务英语翻译（英译汉）》（第二版），李明主编，高等教育出版社，2011；5. 《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司，2006；6. 《会议口译常用语手册》，詹成著，外语教学与研究出版社，2015。