2017年天津师范大学翻译硕士经验

admin

亲爱的学弟学妹们：

你们好！我叫韩雨欣，本科就读于天津大学仁爱学院 社会科学与外国语系 英语专业，并于2017年考取了天津师范大学 英语笔译专业。

【为什么选择考研】

我是那种在入学之初就决定考研的人。大家看学校名字应该能猜到，我本科读的是三本院校，而这类院校不论从教学质量、学生总体素质、学习氛围还是社会口碑、大众眼光来说，都不是好的选择。当时高考失利因为各种原因没有选择复读 而是决定哪怕考研复读都不想在当时消耗青春。所以从踏入学校的第一天开始，当然不能说像越王勾践忍辱负重那么夸张，但我心里也暗暗下了决心，就是一定要考研。其实对于三本的同学们来说，想法和我一样的绝对不在少数。考研是一次改变命运的机会，所以现在决定抓住它的你们已经是名勇士了！

【怎么准备考研】

1. 首先要静心

因为在备考阶段你们将会面临各种各样的诱惑。我经常在刷社交网站时就会觉得全世界都在狂欢只有我还要在自习室苦逼地学习，日复一日 不能停歇；我追星，然后备考半年多几乎取关了所有爱豆的相关 就是害怕被撩动心弦，期间还放弃了好多次他的见面会，到最后对他的一举一动充耳不闻；我这个人还爱出门溜达，备考期间心理压力大 就更想找机会出去散心 调节状态，可无奈复习时间紧 任务重，根本没那么多时间来放松，更可怕的是，当我再次回到原来的复习状态时 之前好不容易形成的学习生物钟紊乱了 又要花几天时间来调整，同时心里还会背负更大的心里负担 觉得浪费了时间……

因为在备考期间 我们都需要抓紧一切时间尽量把书多过几遍，这就要求我们必须适当远离丰富多彩的人际圈 进入到相对封闭的学习环境中，当然也不是完全两耳不闻窗外事，为了政治还是要适当关注一下周围的时事……

2. 其次是制定适合自己的学习计划

注意！是适合自己的！因为每个人学习情况 和接受知识的能力不同，所以制定的学习计划有差别是一定的，千万不要照猫画虎根据别人的学习强度去轻易改变自己原有的计划。

3. 定量比定时重要

根据个人情况合理制定每天的学习量，再根据自己的实际执行情况进行调整，做不完了就减一点，做完了就加一点。根据自己每天具体的学习状态来决定先学哪个后学哪个，而不是硬性地规定哪个时间就一定要学哪个，一切以效率为先。如果这门课一个字都看不进去却还打鸡血一样立下豪言说哪怕通宵也要看完的人是傻子……

4. 把每门课打碎，制定具体定量的计划，每天都做

在确定复习资料后，不要想着一口气吃成个胖子，即使再厚的一本书也要给把它劈开，按照章节制定计划，比如一周看两章这样的。有些科目是讲究熟能生巧的，所以最好每天都有安排，这样长时间坚持下来一定会出成效。

5. 选择比努力重要，坚持比心血来潮重要

我之前在看经验贴的时候，会看到有很多学习能力很强的人最后也与心仪的学校失之交臂，这绝不是因为他们不努力不优秀，而是对自身水平估计不足。我在择校的时候就是在结合梁伟老师的建议 以及亲自走访多方面信息，最终才定下了天津师范大学。当时有很多人跟我说，觉得以我的水平定天师会不会低了点，可我并不这样认为，因为我很清楚自己几斤几两。考上了比开始选择什么名校实际得多，大家不要因为在乎别人看法 或者周围人都选985 211就盲目跟风选名校，一定要对自己实力有一个清楚的认识。为什么说选择比努力重要呢，当然这也不是绝对的，但大部分情况是，那样选择过高的人，在复习后期会感受到比别人更深的绝望，最后破罐破摔放弃的人也不在少数。所以请大家务必考虑清楚。当然，不是说一开始的选择就不能再更改了，虽然会有些劳时费力也有风险，但到后期改学校改专业最后成功的例子不胜枚举，所以一切皆有可能 不要对妄自菲薄。

【课外补课重要吗】

这个因人而异，但就我个人而言 觉得很重要。我专业课是葱4月中旬开始到11月份一直是跟着梁伟老师上的，老师讲得非常好，深入浅出，平时的作业也会认为帮我们批改，也正是这段时间的练习为我考研冲刺打下了扎实的基础。

另外我想说一下政治报班的事。我自己就是吃了政治的亏，2017年政治A区国家线53分，而我正好压线飘过，可以说是不幸中的万幸，可当时看到分数后真的一度绝望，并且深深后悔当时没在暑假报政治辅导班。关于政治报班是这样的，如果你自认为特别自律 又或者其他科目量大时间紧，可以不报班；但如果你像我一样意志不坚定还拖延症晚期，那么我建议你最好报班。尤其是理科生，因为你需要比文科生投入更多的时间精力来攻克不懂的知识点，但同时文科生也别太自信（我就是吃了这个亏……）政治报班比较浪费时间，但跟着机构踏踏实实学下来的话一般是会比自学的人扎实的，临近考前也会比他们多一些胜券在握，所以我希望报班的孩子提前做好心理准备，因为到时候你可能会觉得时间特别紧 压力也更大些。

【关于心态】

有人说，考研最难的不是知识点，而是孤独。

还有人说，考研老十岁……

大学里大三就是分水岭，到这时你们一定会慢慢感觉与选择不同的人渐渐疏远了。在考研复习中也可能经常会被枯燥 无聊 孤独的生活打败，有时候会觉得考不上了 会绝望到夜夜蒙在被子里哭泣 可第二天还是要准时爬起来去教室学习……但总之就是一句话，不管现在有多难熬，熬过来了，一切就都好了。并且在这个过程中你们会更加体会到父母 亲友的支持所带来的的温暖与力量，也会更感激现在所拥有的和将来的回报。有句很俗但很贴切的话，坚持就是胜利。

【关于要不要找研友】

这个因人而异。有的人习惯于独来独往，有的人喜欢彼此支持陪伴，总之适合自己的就是最好的。但找研友绝对不能找意志力比自己还差的，否则将来在你不想学习的时候两人可能一拍即合就回宿舍看电影了……那样还不如一个人学习。

祝你们万事胜意！祝你们都有学上！

你只有相信自己，才有可能成功，要得到你必须要付出，要付出你还要坚持，如果你真的觉得很难，那你就放弃，但是放弃就不要抱怨，人生就是这样，上帝是公平的，每个人都是通过自己的努力，去决定自己生活的样子。