设为首页收藏本站

mti翻译硕士考研论坛网站-2016翻译硕士考研真题资料-52mti.com

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 5566|回复: 67

[西安外国语大学] 西安外国语大学 2017年翻译硕士考研经验(初试+复试)

  [复制链接]

6337

主题

6385

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22557

论坛元老

发表于 2017-7-16 12:22:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
      拟录取名单终于出来了,本以为没有希望,结果却总是那么幸运——再少那么一点我就与西外擦肩而过了。还记得四年前,高考二战结束后,我拿着低于二本线10多分的成绩被我的母校补录,拿到录取通知书的那一刻,我热泪盈眶,庆幸之余更多的是感恩——就像一位无家可归的孩子终于找到了收养他的父母。如今,我以同样的感恩之心感谢西外对我的恩惠,感谢西外高翻学院的老师们,师哥师姐们,更要感谢一路陪伴的父母和我心爱的她,是你们不断支持和鼓励着我前行,是你们给了我继续求学的机会,拓宽了我的人生道路。

      我一直都是那种学起来很费劲,看似很努力,却收效甚微,分数很一般的学生,有人称我学霸,我觉得学渣更贴切,考研分数就证明了这一点:初试364:政治63,翻译硕士英语74,英语翻译基础112,汉语写作115;复试:笔试63,面试70。在录取名单上排名很靠后就不便说了,但终归考上了就是万幸,正如备考政治时听到小平爷爷说的一句话:“不管黑猫白猫,捉到老鼠就是好猫”。所以我觉得不管成绩排名如何,即使失败了,经验也是宝贵的,而且我觉得比起成功的经验,失败的经验更值得我们去学习。路是人走出来的,我把我和其他研友走的弯路或直路指出来,大家备考就能更顺利,在考研的道路上就能少走弯路。

      好,步入正题,一大波西外翻硕MTI考研经验即将来袭。。。

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

      再说面试。面试非常重要,大半年的努力,决定成败就在这短短的十几分钟。老师们要看的不仅是你的口语水平,也要看一个人的整体面貌。衣着得体即可,不必太过正式。发音无需要求过高,只要能表情达意即可。面试基本礼仪当然要注意,如走姿、坐姿等。回忆一下我被问到的问题吧,第一个问题是,说说英语的功能,第二个问题是介绍你所看过的关于翻译理论的书籍,第三是视译,先是英译汉,然后汉译英,最后让你做个小演讲,由老师给出主题,我的是“你怎样评判电视对社会造成的危害?”

回复

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

38

积分

新手上路

Rank: 1

积分
38
发表于 2017-7-19 16:10:07 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

积分
12
发表于 2017-7-19 16:11:57 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

72

积分

注册会员

Rank: 2

积分
72
发表于 2017-7-19 16:27:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

25

帖子

70

积分

注册会员

Rank: 2

积分
70
发表于 2017-7-19 16:38:00 | 显示全部楼层
希望能多看些过来人的经验,有助于自己考研
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16
发表于 2017-7-19 17:06:18 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

14

积分

新手上路

Rank: 1

积分
14
发表于 2017-7-19 17:54:22 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

38

积分

新手上路

Rank: 1

积分
38
发表于 2017-7-19 20:21:49 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

53

帖子

242

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
242
发表于 2017-7-19 20:57:31 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

28

积分

新手上路

Rank: 1

积分
28
发表于 2017-7-19 21:10:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|52mti.com ( 豫ICP备14029102号-1  

GMT+8, 2018-6-22 11:49 , Processed in 0.348550 second(s), 28 queries .

Powered by 52mti.com X3.2 © 2014-2015 52mti.Com. & 52mti Design

快速回复 返回顶部 返回列表