设为首页收藏本站

mti翻译硕士考研论坛网站-翻译硕士考研真题资料-52mti.com

 找回密码
 立即注册
查看: 11832|回复: 10

[大连外国语大学] 大连外国语大学2017年翻译硕士考研真题(日语翻译硕士)

[复制链接]

7489

主题

7657

帖子

2万

积分

管理员

打个突然被广泛广泛

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
28127

论坛元老

发表于 2017-6-18 11:47:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
        很荣幸被大连外国语大学日语口译专业录取,现在分享一下2017年大外日语MTI口译笔译考试内容
        1翻译硕士日语(日语一级题型)题型包括:词语的用法,语法,阅读,作文。(语法和阅读出了日语一级原题。)作文:机器人翻译是否能代替人工翻译。
        给学弟学妹建议:一级一定要好好做,每年都会出哒!!!!
        2日语基础翻译:第一部分词语翻译,15个日译汉,15个汉译日。今年考了环保车,网购,合作伙伴,亚投行经济振兴,计步器。第二部分日译汉。考了暑假漂流。第三部分汉译日。考了代取快递方面的。总体上来看比较接近生活。
        建议:平时要注意积累。翻译每天都得练习。翻译是一个积累的过程!!!

       3百科:重点说一下。很多同学特别怕这科。其实只要掌握规律得分很容易。
        第一部分:25个名词解释考了:紫荆城,青铜器,织物,瓷器,数字红利,数字经济,特朗普,冷战·····第二部分:应用文作文:考了校庆邀请函。450字 第三部分:大作文考了为申请助学金某些学生装穷的新闻。写一篇新闻评论。800字
        这科的建议就是:千万不能空!没有标准答案的,写字就有分哒。有点像语文。
        现在说一下经验:
        名词解释:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


        4政治。政治复习因人而异。我报了个政治冲刺班在11月份上课。建议大家早点复习政治,不需要太浪费时间。此时主要是针对选择题。大家把知识点弄清楚。此时不要背!!!注重理解。
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

34

积分

新手上路

Rank: 1

积分
34
发表于 2017-6-28 17:50:11 | 显示全部楼层
非常好~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

38

积分

新手上路

Rank: 1

积分
38
发表于 2017-8-5 18:49:52 | 显示全部楼层
怎么才能复习的有效率一些
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8
发表于 2017-9-27 21:29:33 | 显示全部楼层
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

50

积分

注册会员

Rank: 2

积分
50
发表于 2017-10-5 22:08:19 | 显示全部楼层
谢谢分享,很有用,不错的资料
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16
发表于 2017-12-21 14:50:16 | 显示全部楼层
谢谢🙏
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

34

积分

新手上路

Rank: 1

积分
34
发表于 2018-3-23 19:22:36 | 显示全部楼层
求经验!感觉好难啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

14

帖子

57

积分

注册会员

Rank: 2

积分
57
发表于 2018-7-31 11:44:14 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

新手上路

Rank: 1

积分
4
发表于 2018-9-4 07:33:21 | 显示全部楼层
真的很实用,谢谢原po,希望有更多的经验
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

6

积分

新手上路

Rank: 1

积分
6
发表于 2019-9-1 17:26:01 | 显示全部楼层
几年提醒不知道会变化吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|52mti.com ( 豫ICP备14029102号-1  

GMT+8, 2024-3-29 17:32 , Processed in 0.125000 second(s), 23 queries .

Powered by 52mti.com X3.2 © 2014-2015 52mti.Com. & 52mti Design

快速回复 返回顶部 返回列表