首都师范大学2016年翻译硕士MTI考研真题（回忆版）

admin

        政治不说了，全国统考，肖爷爷还是不错哒
        211……还是单选20个，考词汇语法，认识就选，不认识就蒙。阅读5篇，种族歧视，气候变化，智能手机，犹他州音乐的发展剩下一个实在不记得了，30分，阅读难度还可以，但是做题小心陷阱。然后是翻译，英汉互译，今年变了，分值40分。英译汉还可以，汉译英是专硕和学硕，而作文今年也是写文凭的价值不在是专硕或学硕，而是学以致用……10分，呵呵哒……
        翻译357，比较规矩，英译汉:新兴经济，管理能力，创客文化，污水治理，产业结构调整5个……汉译英有:应试教育，百年目标，命运共同体，网络推手，社会诚信，基层民主，真人秀，剩下的大家等真题出来再看看吧，不记得了……英译汉2篇，一篇社科，摘自《the weather in his soul》,一篇关于希拉里对叙利亚难民的态度，应该是新闻。汉译英5个，一个是抗日纪念日，中英合作，第三句忘了，后两句是关于书籍的。
        百科，20个单选，有文化，文学，翻译理论。名词解释6个，胡适，林纾，弗洛伊德，马丁路德，一带一路，《几何原本》……(这个我就知道是利玛窦的，剩下的完全不知道它是个啥)。作文，应用文写翻译竞赛通知，重要的事情说三遍，然后翻译成英文，英文，英文！！！！大作文是季羡林说的有关翻译对中国文化的作用，

amirjour

为什么没完。。。？