设为首页收藏本站

mti翻译硕士考研论坛网站-翻译硕士考研真题资料-52mti.com

 找回密码
 立即注册
查看: 8264|回复: 0

[北京外国语大学] 北京外国语大学2017年保研夏令营通知(含翻译硕士)

[复制链接]

7489

主题

7657

帖子

2万

积分

管理员

打个突然被广泛广泛

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
28127

论坛元老

发表于 2017-5-17 09:06:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

一、国际组织学院简介

国际组织学院的前身是北京外国语大学(以下简称“北外”)自2010年起承担国家教育体制改革试点项目“探索国际组织需要的复合型人才培养模式项目”(以下简称“项目”)。项目已经招生六届学生共157人,已毕业两届学生49人,目前在校生77人。截止到2017年,项目的前五届学生在研二期间申请的公派留学,全部为牛津大学、剑桥大学、约翰霍普金斯大学、巴黎政治大学等世界一流大学录取,共有100名学生在国家留学基金委赴海外攻读双硕士学位。已经毕业的学生当中,4人赴联合国日内瓦办事处、联合国教科文组织等国际组织工作,27名同学赴外交部、中联部、商务部、国务发展研究中心、国家开发银行等国家部委、事业单位工作,绝大部分学生有国际组织实习的工作经历。项目运行七年以来,整合了校内法律、政治、经济、新闻等非外语学科的资源,联合我校传统的英语、法语等外语学科优势,在探索复语、复合型高端人才的选拔机制、培养机制、中外联合培养双学位制、师资队伍建设、国际组织实习就业导向、管理机制等诸多方面积累了较为成功的实践经验。在此基础上,学校于2017年4月9日成立了国际组织学院。

学院集教学科研、人才培养、智库研究、人才推送为一体,将立足于以下三大定位。第一,国际组织学科建设和人才培养的基地,国际组织学院将联合北外学院及相关院系,开展学科建设、实施本硕博贯通式培养;第二,国际组织研究的基地,整合校内的相关院系、区域研究基地、多语种学科集群优势,打造中国国际组织研究的智库,向国内普及国际组织教育,开展科学研究,向国家提供政策咨询;第三,国际组织人才培训、输送的基地。同国家相关部委、国际组织、国内外高校、涉外部门、区域与国别研究机构、行业企业进行联合,协同发布就业信息,开展赴国际组织实习、就业人员的长期培养、短期岗前培训工作,服务国家全球战略和中国企业走出去战略。

学院致力于培养和储备一大批国际组织亟需,具有宽阔的国际视野与浓厚的中国情怀、通晓国际规则、精通两种以上联合国工作语言,具有出色的跨文化沟通和实践能力,掌握丰富的国际法、国际政治与国际关系、国际经济与金融专业知识及专业技能,在全球化竞争中善于把握机遇和富有创新、合作精神,能胜任国际组织工作的未来新生代复语型、复合型高端外语人才。

国际组织学院的人才培养突出以下特色:

1.强大的师资阵容。国际组织学院由校长彭龙教授担任院长,由研究生院常务副院长陶家俊教授担任执行院长。成立由国际组织高级官员、部委领导、国际组织研究方面的世界一流学者组成的国际组织学院顾问委员会,参与学院的教学、担任学生的导师。

2.中外联合双硕士学位机制。继续鼓励并支持学生参加“北外+外方院校”联合双硕士学位的培养机制。

3.实施三个“1+1+1”工程。全程“1+1+1”三导师指导机制(语言文化导师+专业导师+实践导师),即为每名学生配备一名语言文化导师,一名专业导师,一名实践导师。“1+1+1”三年基本学制,即第一年在北外参加课程学习,第二年在国外学习,第三年撰写毕业论文、实习。“1+1+1”复语复合型培养模式,即英语、第二外语加国际政治/国际经济/国际法等专业的复语复合型培养模式。

4.生源选择。沿用夏令营的推免生选拔机制。在原注重“英法双语+专业”的基础上,向“英语+非通用语种”和“英语+国际政治/国际经济/国际法”的优秀本科生源拓展和延伸。

5.人才出口。积极与国家相关部委、国际组织建立共联共建的培养、输送机制,为学生搭建实习、就业绿色通道。前期先行建立几个稳定的实习基地。

学院研究生可100%获得北外研究生新生学业奖学金(按成绩排序划分等次,具体额度由北京外国语大学研究生学业奖学金评定委员会确定)。根据学院培养计划,在规定时间内修满规定学分、完成项目实习、通过硕士学位论文答辩者将获得学术型硕士学位证书及毕业证书(法学门类:政治学、法学或外交学<国际经济方向>之一)。

二、2017夏令营简介

历届夏令营简况:自2011年以来我校研究生院已成功举办六届“探索国际组织需要的复合型人才培养模式”夏令营。通过夏令营的各项比赛和考核共选拔出181名拔尖学生进入“探索国际组织需要的复合型人才培养模式”项目,选拔出252名优秀学生进入我校的英语学院、法语系、高翻学院、国际关系学院、法学院、国际商学院、国际新闻与传播学院免试攻读硕士研究生。

夏令营活动:学术讲座、综合测试(笔试、面试)、英/法语演讲比赛、圆桌讨论、论文写作、联谊活动等

举办时间:2017年7月8日-14日(暂定)

举办地点:北京外国语大学

举办规模: 180人-200人

营员免费参营 食宿免费 交通费自理

三、夏令营营员选拔程序

(一)申请资格

1、主要面向“985”、“211”工程高校、外语类、政法类、财经类院校2018届全日制应届本科毕业生,招收英语、法语、国际政治与外交学、国际经济、国际法等专业学生,同时欢迎英语水平突出的其它外语专业本科生(如俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语等)学生申请。

2、学习成绩优秀,符合国家免试攻读硕士学位研究生的基本条件,能够获得教育部批准的推荐免试生资格。英语或法语口、笔语基本功扎实、实践能力突出。外校报名者原则上要求本科第1-5学期所有课程成绩合格,学业成绩排名在本年级的15%以内。北外报名者报名条件参照北外推免生选拔标准。

3、有志从事国际组织相关工作,跨文化沟通能力突出,综合素质高,学习能力强,具备从事相关专业实践和研究的潜力。

4、优先考虑具备以下条件的申请者:

  • 英语与第二外语(法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语之一)双语均已达到一定水平者;
  • 参加国际性、全国性专业竞赛(如“外研社杯”全国英语辩论赛、中欧青年辩论赛、“外研社杯”全国英语演讲比赛、CCTV杯英语演讲比赛、卡西欧杯法语竞赛、模拟联合国、模拟法庭比赛等),获得全国总决赛一、二、三等奖以上名次者。

(二)申请材料

1、北京外国语大学2017年国际组织学院夏令营申请表(在线填报并打印、签字)1份;

2、专家推荐信(在线下载)2封,由2位专家(所在专业任课教师,副教授<含>以上职称)分别推荐;

3、1-5学期成绩单原件(由学校或院系教务管理部门盖章)1份,以及成绩排名证明(由学校或院系教务管理部门盖章);

4、所获专业竞赛获奖证书复印件1份(限国际性或全国性竞赛的省级或大区级<如华东区、华南区>以上等级奖项,此项为非必要条件);

5、国家英语四、六级考试成绩单、英/法语专业四级成绩单或TOEFLIELTSGREGMAT考试等国家/国际外语/专业测试成绩单的复印件;

6、公开发表的学术论文、出版物或原创性工作成果等材料的复印件(非必要申请条件)。

入选夏令营者,报到时需提供以上4-6项材料的原件,供现场审核。

(三)申请方式:个人申请,专家和所在学校推荐相结合

1、网上申报:申请人于2017年5月15日至2017年6月15日内,登录北京外国语大学研究生院网站(网址:http://graduate.bfsu.edu.cn),在报名系统中填报申请信息。

2、纸质材料提交:完成网上信息填报后生成“夏令营报名表”并下载、打印、签名,与其它申请材料一并装入A4大信封,信封正面需注明申请人姓名、所在高校名称及“2017夏令营申请”字样,邮寄至以下地址:

北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学

收件人:研究生招生办公室   邮编:100089 电话:010-88816246

接收报名材料截止日期为2017年6月15日(邮寄者在此日期之前寄到),过期不再受理申请。

以邮政EMS和顺丰快递两种方式邮寄,恕不接受其它物流快递。不论是否入选夏令营,报名材料恕不退还。

说明:仅在网上申报而未按期提交纸质材料者,不予受理。

(四)资格审定

由北外研究生院负责组织参营资格评审会,审核申请人的外语水平、在校学业成绩、获奖情况、专家推荐意见及本人自述等,从中选出优秀申请者入选夏令营营员名单。

(五)考核及成绩评定

1、笔试1:外语综合测试(占总成绩的35%),考试时间为2或4小时。

(1)本科为英语专业的营员:英语基础测试(2小时,占外语综合测试成绩的70%),第二外语测试(限俄、法、德、日、西选一,2小时,占外语综合测试成绩的30%)。

(2)本科为法语专业的营员:英语基础测试(2小时,占外语综合测试成绩的30%),法语基础测试(2小时,占外语综合测试成绩的70%)。

(3)本科为其它语种的外语专业营员:英语基础测试(2小时,占外语综合测试成绩的30%),本语种基础测试(2小时,占外语综合测试成绩的70%)。

(4)本科为非外语专业的营员:英语基础测试(2小时,占外语综合测试成绩的100%)

2、笔试2:中文写作(国际政治、国际经济、国际法或国际新闻等相关题目八选二,占总成绩的15%),考试时间3小时。

3、中文面试(占总成绩的20%),面试形式:分组圆桌讨论。

4、外语演讲与口译比赛(占总成绩的30%)

1)初赛:英语演讲比赛:全体营员参加:

复赛:英语口译比赛

决赛:英语演讲&口译

2)法语演讲比赛:法语专业本科生营员及其它自愿报名的营员参加

比赛分为初赛、决赛

比赛成绩将计入考核总成绩;决赛获奖选手将获得奖励。

5、才艺展示暨联谊活动

(六)录取

夏令营期间各项考核成绩汇总后即作为当年推免生入学考试成绩,依据考生志愿信息及考试成绩先后顺序确定拟录取名单:

1、第一批次计划录取40-50名2018级国际组织学院硕士研究生(学术型),专业为国际法/国际政治/外交学(国际经济),其中英法双语班20-25人,英语+(俄/西/阿/德/日)双语班20-30人,此班也鼓励并吸纳“一带一路”沿线国家与地区相关语种专业人才加入;

2、第二批次计划录取以下各院系2018级常规推免生,在志愿充足、单项及总成绩均不低于60分的两项前提下,不少于以下名额:高级翻译学院(10名)、英语学院(20名)、法语系(5名)、国际关系学院(10名)、国际商学院(15名)、法学院(10名)、国际新闻与传播学院(5名)、其他院系(俄语学院、德语系、日语系、日研中心、西班牙语系、阿拉伯学院等共15名);

夏令营拟录取的学生,均需获得本科所在高校的推免生名额,方可办理推免生录取手续。

3、第三批次未进入前两批次录取名单的营员可获得北外2017年推免生考试资格,无需进行资格审查,按要求提交电子和纸质报名材料即可直接参加我校拟于2017年9月份举行的常规推免生入学考试,在同等条件下优先录取。

四、夏令营工作流程

1、2017年5月15日—6月15日,网上报名并提交书面申请材料。

2、2017年6月25日前,网上公布入选夏令营营员名单。

3、2017年7月8日—14日,夏令营营期(暂定)。

4、2017年7月20日左右,公布拟录取名单。

2017夏令营招生简章及通知信息请关注研究生院网页:

http://graduate.bfsu.edu.cn/

北京外国语大学夏令营电子信箱:

bwyzb@bfsu.edu.cn

“北京外国语大学研究生院”微信公众号:

中文名:“北京外国语大学研究生院”


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|52mti.com ( 豫ICP备14029102号-1  

GMT+8, 2024-3-28 17:23 , Processed in 0.109375 second(s), 24 queries .

Powered by 52mti.com X3.2 © 2014-2015 52mti.Com. & 52mti Design

快速回复 返回顶部 返回列表