时间过得好快,转眼间复试结束半个多月啦。之前也在想考完一定要写个帖子,结果懒癌晚期患者,到现在才发,希望能够帮助到各位宝宝们。先说一下成绩吧,翻硕英语+英翻基础206,总分376(总分不高,宝宝们不要嫌弃)。然后就写一下一些心得吧。 初试:初试大概是九月多开始准备的,准备了大概有三个多月吧。个人觉得,复习期间一定要制定好计划!!!这是很重要的一点,然后一定要提高效率!!!也是很重要的!有了合理的计划你才会为之坚持努力!最开始的时候先买的真题,然后自己分析题型比重,制定学习计划!记得买的真题后边有前几届学长学姐的考研心得,看啦不止有十来遍,真的很有帮助。⚠️⚠️⚠️宝宝们一定要提高自己的专业课分,这是进复试很重要的一点,甚至决定你能不能被录取,所以一定要注意! 翻译硕士英语:词汇的话一开始最先背的专八词汇,但是感觉一遍之后没太有印象,所以还是要多背几遍。建议大家先背GRE词汇,后来背的时候时间就不够用啦,还是GRE词汇考查的多。改错、阅读是每天一篇,然后用的是专八改错,已经基础英语的各个学校真题的阅读。改错跟阅读还是要坚持每天练才有提高。作文的话就不给大家提意见啦,因为自己也没准备得很到位。 英语翻译基础:复习这科的时候,最先是订阅的Chinadaily,是在手机上订的手机报,个人感觉非常有帮助,然后关注的博主们也有很大的帮助,最后会@博主们给大家。然后大家一定要关注每年的牛津热词,柯林斯热词等等,这是天外短语翻译容易考到的知识。篇章翻译的话建议大家要多读政府工作报告,习大大讲话等,学会自己搜集一些实时热点。然后我用的是武峰老师的12天突破,很基础的一本书,还有catti3,也建议一下张培基老师的散文选。坚持每天一篇吧,翻译不在数量还是在于精练。 谢谢大家!谢谢各位博主,受益匪浅!晚安啦,宝宝们。 (感谢微博粉丝分享)
|