四川外国语大学2017年翻译硕士考研复试内容与安排

admin

我院2017年硕士研究生复试工作将于3月24日－3月25日进行，现将相关事宜安排如下：  

一、复试对象

本次复试对象为参加我校2017年英语语言文学专业（翻译理论及其实践方向）、翻译硕士专业学位（MTI英语口译与MTI英语笔译方向）研究生考试并进入复试名单的考生（具体名单见附件）。

二、复试时间

3月24日－3月25日

三、复试内容及安排

1．考生报到（请考生先到山下校区校医院体检，再到山上校区报到）

时间：3月24日10:00-12:30。

地点：四川外国语大学翻译学院研究生办公室（西区教学办公楼B栋110室）。

凡未按时报到的考生视为自动放弃复试资格。

2.资格审查

非应届毕业生：报到时交验本人初试准考证、身份证、大学阶段成绩单（须加盖教务部门或档案部门鲜章，公章复印无效）、毕业证书原件。同时提交本人身份证、成绩单、毕业证书复印件各一份。复试费用在网上报名缴费成功后截图打印在A4纸上，报到时交验。

应届生毕业生：报到时交验本人初试准考证、身份证、大学阶段成绩单（须加盖教务部门鲜章，公章复印无效）、学生证。同时提交本人身份证、成绩单、学生证复印件各一份。复试费用在网上报名缴费成功后截图打印在A4纸上，报到时交验。

3.体检

所有复试考生均须参加体检（体检时须空腹抽血）。

体检时间：3月24日上午8：00－11：30

体检地点：校医院

4、复试缴费方式

（1）复试费用：复试一律网上缴费  

                  请考生登陆四川外国语大学主页          http://www.sisu.edu.cn 点击左下角    注册缴费（校外人员先注册后登陆缴费，校内人员凭学号直接登陆缴费）  
                （2）体检费：体检时交校医院

5.复试科目安排

专业方向	复试内容	时间	地点
英语语言文学（翻译理论及其实践）	专业笔试	3月25日上午9:00-11:00	另行 通知 （报到时见翻译学院张贴栏）
	第二外语听力口语测试	3月24日下午14:00开始
	专业面试	3月25日下午13:00开始
MTI英语笔译 MTI英语口译	专业笔试	3月25日上午9:00-11:00	另行 通知 （报到时见翻译学院张贴栏）
	同等学历加试（①英语综合；②高级写作）	3月24日下午14:00-16:00
	专业面试	3月25日下午13:00开始

6.成绩计算与录取

复试成绩的计算和录取按照《四川外国语大学2017年招收攻读硕士学位研究生复试录取及调剂工作的公告》的规定执行。

四、其他

1.复试工作联系人：黎老师

联系电话：023-65012465

2.复试期间学校校内及周边宾馆较为紧张，请考生提前预定。

五、复试分数线

复试总分要求达到国家分数线，专业总分要求如下表：

翻译学院研究生招生复试分数线

专业代码	专业（方向）名称	专业课总分
050201	翻译理论及其实践	228（业务课一+业务课二）
055101	英语笔译	295（除政治外三科总分）
055102	英语口译	286（除政治外三科总分）

六、复试参考书目

翻译理论及其实践方向复试参考书目：

Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. New York: Routledge, 2012

英语笔译复试参考书目：
《实用翻译教程》（增订本），冯庆华编著，上海：上海外语教育出版社最新版本
《英汉翻译二十讲》，曹明伦编著，北京：商务印书馆，2013年版

英语口译复试参考书目：

《实用翻译教程》（增订本），冯庆华编著，上海：上海外语教育出版社最新版本
《英汉翻译二十讲》，曹明伦编著，北京：商务印书馆，2013年版
《英语口译教程》，梅德明主编，北京：高等教育出版社，2008 年