智能机器人亮相夏季达沃斯论坛

admin

Is the fourth industrial revolution coming? Insiders have not yet reached consensus on this. Intelligent robots which will make debuts at the World Economic Forum in Tianjin, a port city of northern China have become stars and the 4.0 industry is expected to attract attention again worldwide.

第四次工业革命是否即将到来？专业人员也没有搞清楚这个问题。智能机器人将在天津的世界经济论坛亮相。天津这座北方的港口城市将成为焦点，工业4.0将引起世界关注。

Realistic robot Jia Jia

仿真机器人佳佳

Jia Jia can talk and interact with real humans, as well as make some facial expressions. It was developed by a research team at the University of Science and Technology of China in Hefei, Anhui province.

佳佳可以与人聊天、互动，甚至也会有面部表情。它的开发团队来自安徽合肥的中国科技大学。

Jia Jia has worked as a guide at school and in shopping malls, and also has a hostess in a TV show.

佳佳可作为学校或者商场的向导，也可以做一个电视节目主持人。

Humanoid robot Junko Chihira speaks three languages.

仿生机器人可讲三种语言

Toshiba’s humanoid robot Junko Chihira can speak three languages and works in a mall. She can exchange with consumers in accordance with the preset language and contents.

东芝公司生产的仿生机器人顺子会讲三种语言，可在商场工作。按照预先设置好的语言和内容，它可以与顾客交流。

The developers say that Junko Chihira will learn to speak more languages and realize more man-machine communication in time. Its usage will be based in the health sector and will also be used as a companion.

研发人员说顺子还能学会更多的语言，能快速理解人机对话。它将主要用于医疗行业，也可以作为一个日常伴侣。

Mybot is a humanoid robot with memory

可记忆仿生机器人麦博特

Mybot is a humanoid robot capable of handling information, developed by the Korea Institute of Science and Technology. Mybot has memory, can identify the shapes of some objects and can learn to do housework.

麦博特是一个具备信息处理能力的仿生机器人。它由韩国科技机构研发。麦博特具有记忆功能，可以判断部分物体形状和学习家务。

Mybot is under development and will be used in the service sector in the future.

麦博特正在进一步研发中并将应用于服务行业。

YuMi -- a Robot for You and Me

合作型机器人尤美

Developed by ABB Engineering Shanghai, YuMi is short for “you and me,” which is meant to imply the robot was created to work well with humans. YuMi was designed to collaborate side-by-side, with human workers in a normal manufacturing environment. One of YuMi’s features is its “intrinsically safe” rating.

尤美由上海ABB工程技术公司研发。尤美的功能可简单概括成与人协作，也就是说这种机器人主要是用来配合人的工作。尤美的设计初衷就是在正常生产环境中与工人共同协作，它的一个特点就是安全可靠。

YuMi has been used as an assistant in the assembly of electronic products including smartphones and tablets.

尤美已经在一些电子产品如智能手机和平板电脑的装配中开始协助生产工作。