河南大学2014年翻译硕士MTI考研高分经验分享

admin

        本人考的2014年河南大学的翻译硕士，考了381分，一般，但之前在此论坛受益匪浅，所以当初想考后不管考的好与不好，都会写经验贴，表达对此论坛的谢意，希望能对后继的考生有所帮助！

       下面分科目一一说明：

        1  政治 70

       政治我觉得没必要报班，上年报的启航的政治班考的也不好，60，所以今年就没报。但它们的资料还是不错的，所以我还延用了上年的资料，后来临考前才买了20天20题背了背，而且有其她同学得到的小道消息，说必考一定考之类的。事实证明还是挺准的，好几道大题都压准了。我的意思是说如果可以买到启航的资料，自己复习就行，真的没必要报班！

        2 基础英语63

       说起基英，今年考的并不好，但还是做了不少的题，学长推荐的，买了不少河大英语所有方向的基础英语，一个学校的出题风格是不会变的，多练练还是好的。只不过这次完型跟阅读作的纠结，不太好选。觉得还没有平时的真题上的好选。

        3 翻译基础 129

       考后估分估的是135，还是有些地方单词拼写写错了，比如后面翻译：企业违反劳动安全卫生规定的，应令其限期整顿，并按有关规定处以罚款-----这句中‘卫生’一词--hygiene, x写错了。之前指定的两本参考书还是看了三遍，毕竟这几年翻译有书上的，所以就把书上所有的练习过了好几遍，翻了再看，看了再看，答案也只是参考。临考前又大概看了看。上面有的文学性质的翻 译还是挺不错的。翻译要的是手感，翻译多了自然就熟练了。

        4 百科与写作119

       百科考的也一般，考前也是买了些资料，打印了好多东西。一遍又一遍的背，看，名词解释不过有的还是没写好，像，马太效应 ，文心雕龙......，不得不说，还是考查一个人的知识面的，文化素养.......写作大作文毕竟简单----明天，发挥就行了。平时也是背了点文章，小作文写的是：给本地区抗洪救灾的解放军写一封感谢信 。这几年河大考书信考的比较多。也是得多练。比较偏的文体像广告，演讲稿什么的没考过。上年考的通知，所以我觉得重点就是书信，要重点练！

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

       希望后继的考生也能平稳的通过考试关，加油！！！

zepcmwl

谢谢楼主分享