设为首页收藏本站

mti翻译硕士考研论坛网站-翻译硕士考研真题资料-52mti.com

 找回密码
 立即注册
查看: 6907|回复: 5

[北京大学] 北京大学2014年日语翻译硕士考研真题

[复制链接]

7489

主题

7657

帖子

2万

积分

管理员

打个突然被广泛广泛

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
28127

论坛元老

发表于 2015-3-7 17:16:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
2014年北京大学翻译硕士考研真题回忆版
日语翻译基础
一.日译中(15分)
クールジャパン、ゴーストタウン、スローフード、ワイドショー、正念場、マイレージ、ODA、ディレクトメール、お色直し、ワンマンカー
二.中译日(15分)
被动吸烟、暗箱操作、赛点、嘘声、人体炸弹、战略合作伙伴关系、谷歌、弱势群体、返程高峰、
三.日译中文段(60分)
1.節電、原発ゼロを停止する
【这段是篇新闻
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
四.  中译日文段(60分)
1. 两国外交声明。
2.一篇关于中国“80后”90后”特点的介绍
2014年北京大学翻译硕士考研真题回忆版
日语汉语百科知识与写作部分
一、名词解释部分(今年的名词解释是给出了一大段话,然后选取其中名词进行解释)(50分)
1.张骞
2.孔子
3.金文
4.汉赋
5老舍
6.韩柳古文
7.王安石
8.南北朝(中国)
9.索马里
10.希波战争
11.左传
12.安史之乱
13.圣经
14.元曲
15.二拍
16.海牙
21.欧阳修
22.德川家康
23.奈良
24.川端康成
25.内阁担当相
二、应用文写作部分(40分)
   代表东川省纪委就本省两位高级干部李树立和张勾立收取包括日历、极品及现金等在内的贿赂一事写一份处理决定,篇幅控制在450字内。
三、命题作文(60分)
   以《家长的冬天》为题写一篇不少于800字的文章。



回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

新手上路

Rank: 1

积分
4
发表于 2017-5-2 23:12:31 | 显示全部楼层
谢谢楼主
非常给力
赞一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

6

积分

新手上路

Rank: 1

积分
6
发表于 2017-5-29 19:01:41 | 显示全部楼层
支持!找了好久终于找到了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

12

积分

52mti(VIP会员)

Rank: 8Rank: 8

积分
12
发表于 2017-8-12 08:40:17 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

18

积分

新手上路

Rank: 1

积分
18
发表于 2017-8-12 10:26:16 | 显示全部楼层
谢谢分享。6666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

积分
12
发表于 2017-11-21 15:16:35 | 显示全部楼层
我是2018年考研的考生,还有一个月就要考研了。紧张。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|52mti.com ( 豫ICP备14029102号-1  

GMT+8, 2024-3-29 10:05 , Processed in 0.125000 second(s), 23 queries .

Powered by 52mti.com X3.2 © 2014-2015 52mti.Com. & 52mti Design

快速回复 返回顶部 返回列表